-
1 hřídel s jedním zalomením
-
2 jednou zalomený hřídel
-
3 vilebrequin
m1. коленчатый вал 2. коловорот 3. поршень (теплового двигателя) □ tour de vilebrequin возвратно-поступательное движение поршняvilebrequin à coude unique équilibré — уравновешенный одноколенчатый вал, одноколенчатый вал с противовесомvilebrequin à coude unique non équilibré — неуравновешенный одноколенчатый вал, одноколенчатый вал без противовесаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > vilebrequin
-
4 vilebrequin à coude unique non équilibré
сущ.маш. неуравновешенный одноколенчатый вал, одноколенчатый вал без противовесаФранцузско-русский универсальный словарь > vilebrequin à coude unique non équilibré
-
5 single-throw crankshaft
1) Техника: одноколенный коленчатый вал, одноколенчатый вал2) Автомобильный термин: коленчатый вал с одним коленом3) Автоматика: кривошипный валУниверсальный англо-русский словарь > single-throw crankshaft
-
6 arbre-manivelle
сущ.1) общ. кривошип, кривошипный вал2) тех. вал с кривошипом, одноколейный вал, одноколенчатый вал -
7 single-throw shaft
простой коленчатый вал; одноколенчатый валАнгло-русский словарь по машиностроению > single-throw shaft
-
8 single-throw shaft
простой коленчатый вал; одноколенчатый валEnglish-Russian dictionary of machine parts > single-throw shaft
-
9 single throw shaft
English-Russian big polytechnic dictionary > single throw shaft
-
10 single-throw
-
11 single-throw crankshaft
English-Russian big polytechnic dictionary > single-throw crankshaft
-
12 single throw shaft
-
13 single-throw crankshaft
Англо русский политехнический словарь > single-throw crankshaft
-
14 vilebrequin à coude simple
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vilebrequin à coude simple
-
15 cigüeñal simple
-
16 single-throw crank
English-Russian dictionary of machine parts > single-throw crank
-
17 vilebrequin à coude unique équilibré
сущ.маш. одноколенчатый вал с противовесом, уравновешенный одноколенчатый валФранцузско-русский универсальный словарь > vilebrequin à coude unique équilibré
-
18 single-throw
1) Техника: на одно направление, одноколенчатый, одноходный2) Автомобильный термин: с одним коленом, с одним кривошипом, одноколенчатый (напр. коленчатый вал)3) Нефть: однополюсный (switch - выключатель)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: однополюсный выключатель5) Сахалин Р: однополюсный6) Макаров: для одной цепи, ножевого типа (на одно направление) -
19 single-throw crankshaft
1) одноколенчатый вал; одноколенный коленчатый валАнгло-русский словарь по машиностроению > single-throw crankshaft
-
20 cigüeñal simple
прил.тех. одноколенчатый вал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия